พูดภาษาอะไรในเอลซัลวาดอร์?
เอลซัลวาดอร์เป็นประเทศที่เล็กที่สุดในอเมริกากลางและ 86% ของประชากรเอลซัลวาดอร์เป็นลูกครึ่งในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็นผิวขาวหรือชนพื้นเมือง ความหลากหลายทางเชื้อชาตินี้ได้เสริมสร้างวัฒนธรรมของเอลซัลวาดอร์ ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการและเป็นภาษาหลักของประเทศ ชุมชนสองสามแห่งยังคงพูดภาษาถิ่นของตนเองแม้ว่าจะอยู่ในกลุ่มประชากรขนาดเล็ก ภาษาต่างประเทศยังพูดในส่วนของเอลซัลวาดอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อพยพ
ภาษาทางการของเอลซัลวาดอร์
Salvadoran Spanish เป็นชื่อที่ใช้ในการพูดภาษาสเปนใน El Salvador แม้ว่าภาษาถิ่นจะคล้ายคลึงกับภาษาสเปนที่พูดกันในประเทศเพื่อนบ้าน แต่ก็มีความแตกต่างในด้านการใช้งานและการออกเสียง ประเทศใช้ Voseo Spanish ทั้งในรูปแบบการพูดและการเขียนในขณะที่ Usted สงวนไว้เป็นส่วนใหญ่สำหรับพูดคุยกับชาวต่างชาติ Caliche เป็นภาษาท้องถิ่นในภาษาสเปนที่พูดในเอลซัลวาดอร์ Caliche แตกต่างจากภาษาซัลวาดอร์ของสเปนเนื่องจากมีคำศัพท์ที่ไม่ซ้ำกันและภาษาพูด Caliche ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่จาก Nahuatl และเป็นที่นิยมทั่วทั้งชนชั้นทางสังคมของประเทศ อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญหลีกเลี่ยงการพูด Caliche เนื่องจากไม่ถือว่าเป็น "ภาษาสเปนที่เหมาะสม"
Nahuatl
Nahuatl เป็นภาษาในตระกูลภาษา Uto-Aztecan Nahuatl พูดโดยชาวแอซเท็กที่อาศัยอยู่ในยุคกลางตอนกลางของเม็กซิโก พันธุ์ Nahuatl หลากหลายมี 1.5 ล้านลำโพงส่วนใหญ่ในเม็กซิโก แต่ยังอยู่ในชุมชนในเอลซัลวาดอร์สหรัฐอเมริกากัวเตมาลาและแคนาดา บางพันธุ์ Nahuatl ไม่สามารถเข้าใจได้ร่วมกัน พันธุ์ที่พบมากที่สุดคือ Huasteca Nahuatl ซึ่งมีผู้ใช้ประมาณหนึ่งล้านคน ภาษาถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ Central Nahuatl, Eastern Peripheral Nahuatl และ Western Peripheral Nahuatl
ภาษาชนกลุ่มน้อยของเอลซัลวาดอร์
ภาษา Pipil เป็นอีกภาษาที่ Uto-Aztecan พูดในเอลซัลวาดอร์ ภาษามีถิ่นกำเนิดในยูทาห์ในสหรัฐอเมริกาและนิการากัว Pipil เป็นที่รู้จักกันในนาม Nawat และพูดโดยชาว Izalcos, Nonualcos, Mazahuas และ Cuscatlecos ซึ่งเป็นชุมชนพื้นเมืองของ El Salvador Pipil ได้รับการพิจารณาว่าใกล้สูญพันธุ์ในเอลซัลวาดอร์และพูดโดยคนรุ่นเก่าในแผนกAhuachapánและ Sonsonate ภาษา Lencan เป็นชนพื้นเมืองของชุมชน Lenca พื้นเมืองของเอลซัลวาดอร์เช่นเดียวกับฮอนดูรัสทางตะวันตกเฉียงใต้ คน Lenca มีประชากรประมาณเพียง 37, 000 คนในเอลซัลวาดอร์ซึ่งเป็นอันตรายต่อการดำรงอยู่ของภาษา Q'eqchi 'เป็นภาษาของชาวมายันและผู้พูดส่วนใหญ่ของ Q'eqchi' อาศัยอยู่ในกัวเตมาลาและเบลีซ แต่ประชากรขนาดเล็กได้ตั้งถิ่นฐานในเอลซัลวาดอร์ฮอนดูรัสและเม็กซิโก ภาษา Cacaopera เป็นรูปแบบดั้งเดิมของการพูดของคน Cacaopera ภาษาที่ใช้ในภูมิภาคMorazánของเอลซัลวาดอร์และเกี่ยวข้องกับภาษา Matagalpa นักภาษาศาสตร์ในปัจจุบันจำแนกภาษา Cacaopera เป็นสูญพันธุ์
