พูดภาษาอะไรในตูวาลู?

ตูวาลูเป็นประเทศเกาะเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประเทศนี้ประกอบด้วยเกาะเก้าเกาะที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 10 ตารางไมล์ ตูวาลูมีประชากรประมาณ 11, 000 คนและมากกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ในเกาะฟูนะฟูตีซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศ ภาษาอังกฤษและตูวาลูเป็นภาษาทางการสองภาษาของตูวาลู ภาษาอื่น ๆ เช่น Samoan, Kiribati และ Gilbertese มักถูกพูดถึงบนเกาะของประเทศ

ภาษาทางการของตูวาลู

อังกฤษ

ภาษาอังกฤษมักใช้ในงานราชการในตูวาลู ประเทศนี้เป็นอารักขาของอังกฤษดังนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนบริติชแปซิฟิกตะวันตก (BWPT) และด้วยเหตุนี้ภาษาอังกฤษจึงเป็นหนึ่งในภาษาราชการของประเทศ ภาษาไม่ได้รับความนิยมจากคนในท้องถิ่นและมีความพยายามที่สำคัญในการส่งเสริมให้ชาวบ้านเรียนรู้และใช้ภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอนในโรงเรียนเช่นเดียวกับภาษาที่ใช้สื่อสารกับชาวต่างชาติ ภาษาที่ใช้กันทั่วไปในการตั้งค่าธุรกิจ ผู้พักอาศัยในฟูนาฟูตีส่วนใหญ่มีความรู้พื้นฐานด้านภาษาอังกฤษ

ตูวาลู

ตูวาลูเป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตูวาลู มันถูกใช้ร่วมกับภาษาอังกฤษในเอกสารอย่างเป็นทางการและโดยหน่วยงานราชการ ภาษามีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาษาโปลีนีเซียเช่นซามัว, ฮาวาย, ตองกาและตาฮิเตียน ภาษาตูวาลูได้ขอยืมมาจากภาษาซามัวเป็นอย่างมากซึ่งผู้สอนศาสนาใช้บนเกาะตูวาลู นอกจากผู้อยู่อาศัย 11, 000 คนในตูวาลูแล้วตูวาลูยังพูดโดยชุมชนเล็ก ๆ ของตูวาลู 3, 000 คนที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์

ภาษาชนกลุ่มน้อยที่พูดในตูวาลู

ซามัว

ผู้พักอาศัยในตูวาลูส่วนใหญ่สามารถพูดภาษาซามัวได้และนี่เป็นผลมาจากการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างซามัวและตูวาลู มิชชันนารีคริสเตียนที่นำโดย Elekana แนะนำซามัวไปยังเกาะตูวาลูในปี 1861 ภาษานี้มักใช้ในโบสถ์และหน่วยงานราชการ เมื่อภาษาอังกฤษถูกนำมาใช้เป็นภาษาราชการในตูวาลูภาษาซามัวค่อยๆสูญเสียความนิยมในประเทศ ปัจจุบันซามัวใช้ในตูวาลูน้อยมาก

Gilbertese

Gilbertese ครั้งหนึ่งเคยเป็นภาษากลางในตูวาลู ภาษานี้เรียนรู้ผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะกิลเบิร์ตใกล้เคียง ที่ตั้งของสำนักงานอาณานิคมในหมู่เกาะกิลเบิร์ตก็นำไปสู่ความนิยมในภาษาตูวาลู บนเกาะนุย Gilbertese ยังคงเป็นภาษาพื้นเมืองที่ผู้คนบนเกาะพูด อย่างไรก็ตามภาษาได้สูญเสียความนิยมในหมู่เกาะตูวาลูอื่น ๆ

ภาษาคิริบาส

เมื่อได้รับความใกล้ชิดของตูวาลูกับคิริบาติคิริบาติบางคนได้ไปเยือนหมู่เกาะตูวาลูและแนะนำภาษาของพวกเขาให้กับประเทศ การมีปฏิสัมพันธ์และการแต่งงานระหว่างคนต่อเนื่องนำไปสู่การแพร่กระจายของภาษาคิริบาสในตูวาลู อย่างไรก็ตามภาษาคิริบาติเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่พูดโดยตูวาลูน้อย

ความสำคัญของภาษาต่างประเทศในตูวาลู

หมู่เกาะตูวาลูได้ใช้ภาษาต่างประเทศหลายรูปแบบเป็นวิธีการสื่อสารกับบุคคลภายนอก ภาษาเช่นภาษาอังกฤษได้เปิดเกาะให้กับธุรกิจและนักท่องเที่ยวต่างประเทศ การใช้ภาษาอังกฤษในระบบการศึกษาทำให้ชาวตูวาลูสามารถเรียนต่อระดับอุดมศึกษาในหมู่เกาะแปซิฟิกได้ การใช้ภาษาต่างประเทศในตูวาลูได้ปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการค้ากับหมู่เกาะใกล้เคียง